In The Name Of The Moon It Will Be Blogged Sailor Moon S Episode 31
I oddly enough prefer the English dub over the Japanese simply because it has a more balanced script. What I mean by "balanced" is that the original English script has more levity to go with the dour moments. Even the musical atmosphere of the Japanese is decidedly dour. That said the Japanese dub found on Hulu had better sound effects. Finally both raised the following two questions in my mind: If Mimete had so much intelligence hidden beneath her superficial nature than why did it take this episode to showcase it? Case in point the makeshift taser she uses on the guard. Why did Tellu not allow Mimete's jumbo screen self to take on the scouts before pulling the literal plug?